https://tinyurl.com/yc5bycyf 雷蒙恩賽後需翻譯使莫爾曼不解 「怒嗆」：他說中文啊！兄弟 林暐凱/台北報導 2025年6月6日 週五 上午8:54 縱使陣中洋將莫爾曼(Adrien Moerman)全場已狂飆37分企圖力挽狂瀾，但臺北台新戰神仍 在主場104比113不敵新北國王，於季後賽A組0比3絕對落後遭「聽牌」，只不過在賽後記 者會雷蒙恩卻發生意外「爆笑」插曲，讓莫爾曼開玩笑似地「怒噴」：「他說中文啊！兄 弟」。 賽前於系列賽處於0比2落後的台新戰神，G3終於回到主場出賽迎戰國王，而陣中洋將莫爾 曼更是發揮全能戰力，全場三分球8投5中狂飆37分，另外繳出12籃板、8助攻，以近大三 元的數據助戰神緊咬國王，只可惜最終仍敗在決勝節曼尼高(Kenny Manigault)與林書緯 的兩記重要三分彈，系列賽陷入0比3絕對落後。 就算系列賽已陷入0比3落後，但戰神「呆總」許皓程在賽後仍保持正面態度，他認為戰神 仍沒什麼好失去，很開心看到莫爾曼已經「高齡」36歲仍這麼拼命，也很開心球隊此戰能 和國王這支「偉大的球隊」戰到最後一秒，期盼下一場比賽繼續努力。 而全場繳出37分近大三元成績的莫爾曼，賽後同意總教練的說法，他認為全隊已經拼盡全 力與國王抗衡，但對於前兩戰的自己有些「自責」，沒有拿出與此戰相同的表現，至於週 六的第4戰，莫爾曼也表示會「全力以赴」。 而輪到「台美混血狀元」Samuel雷蒙恩時，被問到球隊陷入0比3劣勢，回到休息室是否有 球員去鼓勵大家，此時球隊翻譯許軒瑜先為雷蒙恩進行翻譯，此舉讓莫爾曼相當不解，開 玩笑地「怒噴」：「你(許軒瑜)在翻譯什麼？他說中文啊！兄弟，你什麼意思？」疑似陷 入輸球情緒的雷蒙恩也才表示：「我有點在發呆，My bad，哈哈。」 雷蒙恩緊接著表示：「我對於我們球隊奮戰到底感到驕傲，相較於前兩戰我們此戰有進步 ，Mo(莫爾曼)為我們帶來瘋狂的表現，國王真的是一支很強的球隊，我對於第四戰仍相當 期待。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-club.com.tw), 來自: 223.139.132.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-club.com.tw/basketballTW/M.1749224637.A.0B1

推 StarTouching: 有笑有推 他中文應該比書緯好吧? 06/06 23:46

噓 TYUGHJBNM : 怒嗆啥? 記者搞這啥農場標題 06/06 23:47

推 GIE13 : 並沒有 書緯的中文比雷好 06/06 23:49

推 omracnata : 書緯還是比較好吧 06/06 23:51

推 crawford438 : 林書緯在台灣打球也10年了，美國學校應該說英文居多 06/06 23:53

推 wiimas: 亞洲最大包養網上線啦 06/06 23:53

→ crawford438 : 吧，現在書緯中文應該比較好。 06/06 23:53

推 QBRoboT : 還好這樣的現場沒有阿巴西或丁恩迪or蓋比，不然， 06/07 00:27

→ QBRoboT : 莫爾曼應該會傻眼XD，是說，雷不是國中畢業後才去 06/07 00:27

→ QBRoboT : 美國嗎？怎麼中文能力會退化到幾乎忘光，比只會在 06/07 00:27

→ QBRoboT : 家裡講中文的林家兄弟還慘？ 06/07 00:27

推 Branlli: 我哥上包養網被我抓包.. 06/07 00:27

推 StarTouching: 雷蒙恩中文ok啦 看清楚內文 06/07 00:31

推 ian1329000 : 雷雷中文其實很猛 06/07 01:02

→ kobenash : yo他說中文啊Bro !!! 06/07 01:12

推 rose2016 : 雷在台灣都是念國際學校啊、簡浩也是。不過雷都聽得 06/07 02:06

→ rose2016 : 懂中文啦、講的話是還沒有很好 06/07 02:06

推 Cinedt: 有人包養過洋鬼子嗎 06/07 02:06

→ rose2016 : 且雷克斯（雷的爸爸）也會講中文、講得比雷蒙恩更好 06/07 02:08

→ rose2016 : XD 06/07 02:08

推 rose2016 : 雷克斯的中文程度大概跟林書豪差不多 06/07 02:12

推 CarlosJR : 雷的中文大概幼稚園程度而已 06/07 04:16

推 madaofreak : 書緯中文不差啦 他錄未過濾的時候能和和宗憲流暢對 06/07 05:47

推 Drither: 有錢人為啥都想包養 06/07 05:47

→ madaofreak : 話 只是有時候會自己切到英文模式 06/07 05:47

→ Sunlin30 : 雷中文有很好嗎 採訪聽起來沒有很好餒 06/07 06:54

推 Eos : 我怎覺得雷的中文比較好 畢竟學生時期都在台灣 Joe 06/07 07:55

→ Eos : 反而相反 06/07 07:55

推 tnfsh01008 : 覺得洋將是真的有生氣 06/07 09:27

推 Notker: 有人被洋鬼子包養過嗎 06/07 09:27

→ joejoe14758 : 還行拉 感覺他是願意學的 多學幾年就會講得很好了 06/07 09:58

推 Once1225 : 書緯講起來還是比雷順吧 06/07 11:37

推 julian42 : 雷高中才去美國 中文一定會啊 06/07 12:52

→ Sunlin30 : 他高中才去美國為什麼講話有ABC腔 06/07 13:45

→ Sunlin30 : 照理說高中就差不多定型了 06/07 13:45

推 Peycere: 到底要多有錢才會想包養 06/07 13:45

推 zitjo : 雷中文不好 比錢肯尼好一點，有一集戰神YT有討論 06/07 16:31