推薦舒德干翻譯的 間斷平衡他覺得翻譯成穩態速變會更通順 物種會長期保持穩定叫穩態 當有變化產生會迅速完成過渡階段叫速變 還有補充把當時的不足之處點出來 跟現代較成熟的思想互相比較對照 讓人回頭讀不會有衝突感 等於把原型食物做成了寶寶食品 很好吸收 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-club.com.tw), 來自: 42.71.140.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-club.com.tw/Marginalman/M.1730945642.A.768