先說標題有點釣魚 https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/1cgdvud/nintendo_employee_confirms_that_vivian_will_be/ https://pse.is/5vqsl4 事情是這樣的，IG上有個自稱美任員工的帳號 表示他們在即將發售的紙片瑪利歐RPG中取得「重大勝利」 https://pse.is/5vqsrj 紙片瑪利歐RPG中有一個經典男之娘人外角色「薇薇安」 但是當年美版因為翻譯問題，所以直接把他性轉成女性 依照這位美任員工的說法，這次HD版在公司內政確員工的爭取下 保留了薇薇安原本的性別設定，展現出了酷兒的堅韌耐性 不過這案例實在是很微妙，並不是亂改原版 而是修正原本美版被亂改的設定 那這算不算是任天堂屈服於SJW呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-club.com.tw), 來自: 1.164.229.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-club.com.tw/C_Chat/M.1714449736.A.E24

推 xsc: 在sjw線上反覆橫跳 04/30 12:03

推 er2324: 美國有97種性別，笑死。 04/30 12:03

推 Payuankid: 是時代終於跟上了妊天堂 04/30 12:03

→ scott032: 聽起來只是翻譯修正成原本的 04/30 12:03

推 tmwolf: 回歸原作 04/30 12:03

推 Muzaffer: 我哥上包養網被我抓包.. 04/30 12:03

→ Hazelburn: 日本原案的SJW角大多沒那麼討人厭 看演出吧 04/30 12:04

→ scott032: 沒改黑改醜都還好 04/30 12:04

推 roea68roea68: 照原案比較好啊 04/30 12:04

推 tamynumber1: 笑死 04/30 12:04

推 HatanoKokoro: 這樣也爽？員工的要求真低 04/30 12:05

推 MIJice: 有人包養過洋鬼子嗎 04/30 12:05

推 ire5566: 政確(X 正確(O 政確仔還想蹭喔 04/30 12:10

→ lbowlbow: 什麼爛標題 04/30 12:11

→ poke001: 重大勝利XD 靠北他們晚了任天堂多久 04/30 12:12

推 SaberMyWifi: 樓下說問就是溫水煮青蛙 04/30 12:12

推 bobby4755: 結論：都是美國人的毛 04/30 12:13

推 SpyTime: 有錢人為啥都想包養 04/30 12:13

→ A5Watamate: 更好 不會懷孕 04/30 12:14

推 as3366700: 蛤 原版就是跨性別 被美版改掉? 這什麼奇幻故事 04/30 12:14

噓 mizuarashi: 美國那時候就保守派國家 04/30 12:15

→ bobby4755: 以前美國遊戲審查是極端保守派 04/30 12:15

→ bobby4755: 不過以前甚至為了不能揍女人 還把女人給變性了 04/30 12:16

推 Toth: 有人被洋鬼子包養過嗎 04/30 12:16

推 qweertyui891: 什麼都沒改 但贏了 04/30 12:16

推 will1205: 政確仔碰到任開始自慰笑死 04/30 12:16

推 aaaaooo: 任又贏 04/30 12:19

→ h75311418: 就說真的雙標呵呵 04/30 12:19

推 cat05joy: 現在動到翻譯上了 無視畫面設定 04/30 12:20

推 Asterix: 到底要多有錢才會想包養 04/30 12:20

推 yo0529: 笑死，SJW這樣也爽 04/30 12:20

推 james3510: 好哦 04/30 12:21

→ sininsin: 官方給的解釋是說英文（和德文）翻譯稱謂不好處理才改 04/30 12:21

→ sininsin: 不過相不相信就看個人了 04/30 12:21

推 akira0956: 看來妊天堂是政確界的老前輩呢 sjw最好對大哥尊重點 04/30 12:22

推 AdamShi: 閨蜜上包養網還推薦我... 04/30 12:22

→ SaberMyWifi: 官方懂個什麼屁，現在哪有人在聽官方解釋 04/30 12:22

推 Livin: 世界終於跟上妊天堂的性癖了 04/30 12:25

→ ay618530201: 看來在任天堂底下的sjw已經憋屈到這樣也能滿足了 04/30 12:30

推 iamflash: 這種非人類是什麼性別都無所謂的 04/30 12:32

→ joyo21114s: 看到自稱員工就不用看了吧 04/30 12:35

推 lezabo: 包養? 04/30 12:35

推 Tsozuo: 自慰的是那個自稱員工吧 04/30 12:37

推 bhenry1990: 回歸原作 沒事 04/30 12:40

推 kickyourface: 北七 04/30 12:44

推 willytp97121: 日任：阿那不就原本就在的東西 04/30 12:46

推 danny10173: 好可悲，原本設定就那樣，講的好像是自己爭取到的 04/30 12:46

推 silberger: 現在包養網都這麼直接嗎 04/30 12:46

推 rhox: SJW又贏 04/30 12:51

推 scotttomlee: 這還好，反正任的性癖一直超前幾十年 04/30 12:52