→ jerry00116: 前面那篇不就貼了 03/17 18:49
推 royroy666: 親 03/17 18:50
→ spfy: 他就看到才發文 03/17 18:50
推 anpinjou: 現在你知道了 03/17 18:52
推 lolic: 我覺得可以叫你齁 反正大家都愛齁 03/17 18:52
推 ccccccccccc: 晚上好啊！ 03/17 18:52
推 rotusea: 齁比人 03/17 18:53
→ kuninaka: 齁比人 03/17 18:54
→ bigcho: 哈比不就是鳥人嗎 03/17 18:54
推 CandyDollLuv: 齁比人，氣死人 03/17 18:54
→ gundam01: 早上你好 03/17 18:54
→ kuninaka: 原來這裡不是中土大陸，而是中國大陸 03/17 18:55
推 jerry00116: 啊這本翻譯就真的是中國版魔戒的翻譯啊XD 03/17 18:55
→ jerry00116: 跟中國版不一樣才奇怪吧 03/17 18:55
推 aa9012: 電影怎麼念 忘記了 03/17 18:55
→ ash9911911: 電影就哈比人啊 03/17 18:56
推 Yanrei: 這從一開始就說過了吧 03/17 18:56
推 LouisLEE: 電影就叫哈比人 03/17 18:57
→ kevin0316: 什麼都要另外翻個名字來製造優越感徒增讀者困擾 03/17 18:57
→ kuninaka: 我真的不知道台版是中國版 03/17 18:57
→ kuninaka: 所以搞半天，沒有所謂的台版？ 03/17 18:58
推 ice76824: 中國台灣版吧 03/17 18:58